Жизнь продолжается - смотреть турецкий сериал на русском

**«Жизнь продолжается»: Любовь против традиций, или Как не сойти с ума от турецких страстей**

Если вам кажется, что ваша жизнь — это американские горки эмоций, значит, вы просто не смотрели турецкий сериал *«Жизнь продолжается»*. Здесь есть всё: запретная любовь, семейные драмы, угрозы сброситься с обрыва (ну куда же без этого?) и, конечно, вечный вопрос — сможет ли красавец Керем (Сезги Менги) выбрать между долгом перед семьей и чувствами к Хаят (Мельтем Миралоглу).

Хаят — девушка, которая уже готова прыгнуть в пропасть от стыда и отчаяния, потому что её отношения с Керемом превратились в сплошное испытание. А Керем? Он клянется ей в вечной любви, обещает жениться… но, как это часто бывает в турецких сериалах, судьба готовит ему «приятный» сюрприз: отец уже подобрал ему невесту. И нет, это не Хаят.

Семья Керема — это отдельный спектакль в спектакле. Они смотрят на Хаят, как на недостойную пародию на невестку, а на своего сына — как на марионетку, которая должна беспрекословно подчиняться. Но вот незадача: Керем впервые в жизни решает сказать «нет». И вот тут начинается самое интересное: сможет ли он отстоять свою любовь? Или традиции окажутся сильнее?

Сезги Менги в роли Керема — это идеальный баланс между романтичным героем и бунтарем, а Мельтем Миралоглу в образе Хаят заставляет зрителей то рыдать, то скрежетать зубами от несправедливости. Химия между ними настолько сильна, что порой кажется: если бы они просто взяли и сбежали, сериал закончился бы за пять серий. Но нет, сценаристы приготовили для них ещё десятки испытаний.

*«Жизнь продолжается»* — это типичный турецкий драматический коктейль, где любовь борется с предрассудками, а герои мечутся между долгом и желанием. Если вы готовы к эмоциональным качелям, семейным скандалам и бесконечным «но почему они просто не могут быть счастливы?!» — этот сериал для вас. Только держите под рукой валерьянку.